مرگ زبانها
ترجمه از ونداد زمانی
فصلنامه « مسائل جهان» 1 در آخرین شماره خود مقاله ای چاپ کرده است از «جان مک وورتر» 2 در رابطه با مرگ تدریجی ولی حتمی بسیاری از زبانهای بومی جهان.
همزمان با آن، حضور تعیین کننده زبان انگلیسی در مراودات بین المللی این سؤال را برای نویسنده ایجاد کرده است که آیا باید با این پدیده به صورت یک مشکل برخورد کرد یا آنرا در دنیایی که عملاً از نظر امکان ارتباط به یک دهکده جهانی تبدیل گشته است مثبت ارزیابی کرد؟
آقای وورتر می گوید «روند مرگ زبانها حتی از انقراض انواع جانوران در حال اضمحلال نیز سریعتر است. بر طبق یکی از محاسباتی که وجود دارد در طی صد سال آینده از مجموع ٦٠٠٠ زبان موجود، فقط نزدیک به ١٥ درصد آنها شانس بقا دارند.» دنباله ...
دنباله مطلب
+ نوشته شده توسط محمد زکریای رازی در بیست و نهم آبان 1388 و ساعت
6:31 بعد از ظهر |
متاسفانه این پروژه هم از سوی دولت فخیمه مورد لعن و نفرین قرار گرفته و فیلتر شده و هم از سوی مردم زیاد مورد استقبال قرار نگرفته است.